Schätzung zwecks hypothekarischer Beleihung

Schätzung zwecks hypothekarischer Beleihung
rating of the entire mortgage pattern

Schätzung f 1. GEN appraisal, estimation, projection; 2. GRUND apportionment, appraisement, valuation; 3. STEUER assessment • nach niedrigster Schätzung GEN at the lowest estimate -------- Schätzung
estimate, estimation, valuation, pricing, (Berechnung) computation, calculation, (Steuerwesen) rating, assessment, (Versicherung) appraisal, appraisement, (Voranschlag) estimate, rough calculation, (Wert) price, value, (steuerlicher Wert) assessed value (valuation, US);
• bei roher (vorläufiger) Schätzung at a venture (rough estimate, rough computation);
• nach der niedrigsten Schätzung at the lowest estimate;
• amtliche Schätzung official appraisement (estimate), professional valuation;
• angemessene Schätzung fair estimate;
• annähernde Schätzung approximate calculation, approximation;
• erneute Schätzung revaluation, reassessment;
• falsche Schätzung incorrect estimate;
• möglichst genaue Schätzung outside estimate (coll.);
• grobe Schätzung guesstimate (US sl.);
• gutachtliche Schätzung expert appraisal;
• zu hohe Schätzung overestimation, overestimate, overvaluation;
• irrtümliche Schätzung error of estimation;
• marktgerechte Schätzung market valuation;
• zu niedrige Schätzung low estimate, underestimate, undervaluation;
• rohe (ungefähre) Schätzung rough estimate, guess;
• ungeprüfte Schätzung uncritical estimate;
• unsichere Schätzung long guess;
• vorsichtige Schätzung conservative (safe) estimate;
• Schätzung zwecks hypothekarischer Beleihung rating of the entire mortgage pattern;
• Schätzung zu Erbschaftssteuerzwecken appraisal for inheritance taxation purposes;
• Schätzungen des Finanzministeriums treasury forecasts;
• Schätzung eines Geschäftsgrundstücks business property appraisal;
• Schätzung der Grundsteuer rating valuation (Br.);
• Schätzung der Herstellungskosten estimate of the cost of construction;
• Schätzung der Inflationsentwicklung inflation estimate;
• Schätzung der Sozialproduktentwicklung forecast of the national product;
• Schätzung der Unterhaltungskosten maintenance cost estimate;
• Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert maximum likelihood estimation;
• Schätzung des Wertes festverzinslicher Effekten bond rating;
• vorsichtige Schätzung zugrunde legen to employ a more conservative estimate;
• Schätzung im Blitzverfahren vornehmen to evaluate on a hurry-up basis;
• zu niedrige Schätzung vornehmen to pitch an estimate too low.

Abschätzung f RECHT estimate Abschätzung
(Bewertung) valuation, evaluation, valuing, (Schätzung) estimate, appraisal, estimation, appraisement, taxation, (Schätzung von Grundstücken) rating, assessment, extend (Br.);
• nach ungefährer Abschätzung at a rough estimate;
• gerichtliche Abschätzung judicial valuation;
• Abschätzung zwecks hypothekarischer Beleihung rating of the entire mortgage pattern;
• Abschätzung zur Festlegung der Erbschaftssteuer appraisal for inheritance taxation purposes;
• Abschätzung zur Festlegung öffentlicher Gebührnisse appraisal for fixing of utility rates;
• Abschätzung von Geschäftsgrundstücken business property appraisal;
• Abschätzung eines Grundstücks land (real-estate) appraisal;
• Abschätzung des Risikos calculation of risk;
• Abschätzung durch Sachverständige expert appraisal;
• Abschätzung des Schadens appraisal of damage;
• Abschätzung zu Steuerzwecken appraisal for taxation purposes, assessed valuation (US);
• Abschätzung zu Versicherungszwecken appraisal for insurance purposes, insurance appraisal;
• Abschätzung eines Wohngrundstücks dwelling appraisal;
• Abschätzung vornehmen to make an estimate.